Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Actuellement
3 702
questions dans le
forum alarme
3700
Question Forum Alarme : Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonsoir à tous.
Après avoir remis en service mon alarme Aritech (plus de 10 ans à l’arrêt), j’ai dû lire la documentation pendant des heures et passer des journées entières à parcourir les programmes et les différentes options.
Elle est désormais fonctionnelle à 100 %. Je remercie d’ailleurs certains utilisateurs de ce forum qui m’ont aidé.
J’aimerais savoir s’il est possible de la connecter à mon téléphone fixe.
En effet, avec l’arrêt de l’ADSL, je n’ai aucune idée de comment rétrofiter mon système.
Je possède bien la carte de transmission sur la centrale (derrière la carte mère, visible en photo), mais lorsque je réalise un test de communication, elle se met en défaut.
Merci d’avance pour votre aide.
Rafael
(P.S. : Je cherche des accessoires pour cette centrale, sirène extérieure, détecteur de fumée, etc.
Je suis preneur, car c’est difficile à trouver.)
Pour agrandir les images, cliquez dessus.
Après avoir remis en service mon alarme Aritech (plus de 10 ans à l’arrêt), j’ai dû lire la documentation pendant des heures et passer des journées entières à parcourir les programmes et les différentes options.
Elle est désormais fonctionnelle à 100 %. Je remercie d’ailleurs certains utilisateurs de ce forum qui m’ont aidé.
J’aimerais savoir s’il est possible de la connecter à mon téléphone fixe.
En effet, avec l’arrêt de l’ADSL, je n’ai aucune idée de comment rétrofiter mon système.
Je possède bien la carte de transmission sur la centrale (derrière la carte mère, visible en photo), mais lorsque je réalise un test de communication, elle se met en défaut.
Merci d’avance pour votre aide.
Rafael
(P.S. : Je cherche des accessoires pour cette centrale, sirène extérieure, détecteur de fumée, etc.
Je suis preneur, car c’est difficile à trouver.)
Pour agrandir les images, cliquez dessus.
06 avril 2026 à 23:44
Réponse 1 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonjour Rafael.
J’aimerais savoir s’il est possible de la connecter à mon téléphone fixe
Non vous ne pourrez pas car le transmetteur qui se trouve dans votre centrale est un RD62 avec programmation en protocole Digitale car je pense que vous étiez en télésurveillance
Je possède bien la carte de transmission sur la centrale (derrière la carte mère, visible en photo)
Transmetteur RD62 donc protocole Digitale
mais lorsque je réalise un test de communication, elle se met en défaut.
Tout à fait normal car le transmetteur attend "L'avis à transmettre" générer par un baie informatique en télésurveillance donc n'ayant pas cette info la centrale vous signale un défaut "Comm"
Pour réaliser une transmission sur votre téléphone il vous faut installé un transmetteur "Vocal" type "Vocalys" ou "Simplvox" facile à installer et à programmer et se servir des sorties programmable de la centrale
Très important il vous faut le code "Ingénieur" de votre centrale pour toute modif installation.
J'en profite pour vous signaler que j'ai de disposition les 2 types de transmetteurs si besoin.
Cordialement.
Marc
J’aimerais savoir s’il est possible de la connecter à mon téléphone fixe
Non vous ne pourrez pas car le transmetteur qui se trouve dans votre centrale est un RD62 avec programmation en protocole Digitale car je pense que vous étiez en télésurveillance
Je possède bien la carte de transmission sur la centrale (derrière la carte mère, visible en photo)
Transmetteur RD62 donc protocole Digitale
mais lorsque je réalise un test de communication, elle se met en défaut.
Tout à fait normal car le transmetteur attend "L'avis à transmettre" générer par un baie informatique en télésurveillance donc n'ayant pas cette info la centrale vous signale un défaut "Comm"
Pour réaliser une transmission sur votre téléphone il vous faut installé un transmetteur "Vocal" type "Vocalys" ou "Simplvox" facile à installer et à programmer et se servir des sorties programmable de la centrale
Très important il vous faut le code "Ingénieur" de votre centrale pour toute modif installation.
J'en profite pour vous signaler que j'ai de disposition les 2 types de transmetteurs si besoin.
Cordialement.
Marc
07 avril 2026 à 09:29
Réponse 2 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonsoir.
Merci pour votre réponse rapide, c’est très appréciable de pouvoir bénéficier de votre expertise.
Je me suis un peu renseigné et, en effet, cela semble être la bonne solution. Toutefois, j’aurais quelques questions complémentaires : comment fonctionne le système Vocalys ?
Nécessite-t-il une carte SIM ? Peut-il être installé à proximité de la centrale, dans le garage, sachant qu’il m’est difficile de tirer des câbles jusqu’à l’étage ?
Par ailleurs, j’aurais une autre question : est-il possible d’installer un lecteur de badge ?
Certains membres de ma famille étant un peu distraits, je souhaiterais éviter que la sirène extérieure ne se déclenche parce qu’ils mettent trop de temps à saisir le code.
Je précise que je possède bien le code ingénieur ainsi que le code transmetteur (ceux d’origine).
Encore merci pour votre aide.
Bonne soirée !
Merci pour votre réponse rapide, c’est très appréciable de pouvoir bénéficier de votre expertise.
Je me suis un peu renseigné et, en effet, cela semble être la bonne solution. Toutefois, j’aurais quelques questions complémentaires : comment fonctionne le système Vocalys ?
Nécessite-t-il une carte SIM ? Peut-il être installé à proximité de la centrale, dans le garage, sachant qu’il m’est difficile de tirer des câbles jusqu’à l’étage ?
Par ailleurs, j’aurais une autre question : est-il possible d’installer un lecteur de badge ?
Certains membres de ma famille étant un peu distraits, je souhaiterais éviter que la sirène extérieure ne se déclenche parce qu’ils mettent trop de temps à saisir le code.
Je précise que je possède bien le code ingénieur ainsi que le code transmetteur (ceux d’origine).
Encore merci pour votre aide.
Bonne soirée !
07 avril 2026 à 20:13
Réponse 3 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonsoir Rafael.
comment fonctionne le système Vocalys ?
Il s'agit d'un transmetteur vocal
Nécessite-t-il une carte SIM ?
Non pas de carte Sim donc pas de forfait supplémentaire
Il utilise la ligne téléphone sur la sortie télécom de la box
Peut-il être installé à proximité de la centrale, dans le garage, sachant qu’il m’est difficile de tirer des câbles jusqu’à l’étage ?
Oui il suffit de récupérer la ligne se trouvant sur le RD62 (repère A et B) et de connecter les fils sur le Vocalys
est-il possible d’installer un lecteur de badge ?
Il y a 2 solutions possible soit mettre un clavier CD3008Prox qui fonctionne avec des badges de proximité
Il suffit de passer le ou les badges devant le clavier Prox pour effectuer les Mes/Mhs de la centrale
La 2e solution est l'installation d'un lecteur de badge ou de carte plus difficile à paramétrer sur la centrale
Je précise que je possède bien le code ingénieur ainsi que le code transmetteur (ceux d’origine).
Excellent si réellement il s'agit du code "Ingénieur" et non code "Maitre"
Cordialement.
Marc
comment fonctionne le système Vocalys ?
Il s'agit d'un transmetteur vocal
Nécessite-t-il une carte SIM ?
Non pas de carte Sim donc pas de forfait supplémentaire
Il utilise la ligne téléphone sur la sortie télécom de la box
Peut-il être installé à proximité de la centrale, dans le garage, sachant qu’il m’est difficile de tirer des câbles jusqu’à l’étage ?
Oui il suffit de récupérer la ligne se trouvant sur le RD62 (repère A et B) et de connecter les fils sur le Vocalys
est-il possible d’installer un lecteur de badge ?
Il y a 2 solutions possible soit mettre un clavier CD3008Prox qui fonctionne avec des badges de proximité
Il suffit de passer le ou les badges devant le clavier Prox pour effectuer les Mes/Mhs de la centrale
La 2e solution est l'installation d'un lecteur de badge ou de carte plus difficile à paramétrer sur la centrale
Je précise que je possède bien le code ingénieur ainsi que le code transmetteur (ceux d’origine).
Excellent si réellement il s'agit du code "Ingénieur" et non code "Maitre"
Cordialement.
Marc
07 avril 2026 à 21:42
Réponse 4 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Parfait pour le Vocalys, mais je ne sais pas si mon fixe est relié à la centrale car nous sommes passés à la fibre donc il est directement relié à la box, j’ai d’ailleurs 4 fil bleu qui arrive sur la carte RD62 mais je ne sais pas à quoi cela correspond, vous le proposez à combien ?
Et savez-vous si je peux le trouver sur Leboncoin ?
Concernant le clavier Aritech, je n’ai jamais vu de version Prox.
Y a-t-il une différence physique entre un CD3008 classique et un CD3008 Prox ?
Et où peut-on en trouver ?
Je vous mets en photo mon clavier actuel (sans l’avant du boîtier).
Oui, lorsque je veux entrer en mode ingénieur, je dois taper le code puis il est indiqué :
“Mode ingé tapez (flèche du bas)
C’est grâce à cela que j’ai pu remettre la centrale en mode AL au lieu de AL/AP.
Merci de vos conseils.
Bonne soirée.
Rafael
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.
Et savez-vous si je peux le trouver sur Leboncoin ?
Concernant le clavier Aritech, je n’ai jamais vu de version Prox.
Y a-t-il une différence physique entre un CD3008 classique et un CD3008 Prox ?
Et où peut-on en trouver ?
Je vous mets en photo mon clavier actuel (sans l’avant du boîtier).
Oui, lorsque je veux entrer en mode ingénieur, je dois taper le code puis il est indiqué :
“Mode ingé tapez (flèche du bas)
C’est grâce à cela que j’ai pu remettre la centrale en mode AL au lieu de AL/AP.
Merci de vos conseils.
Bonne soirée.
Rafael
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.
07 avril 2026 à 22:48
Réponse 5 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonjour Rafael. il est directement relié à la box, j’ai d’ailleurs 4 fil bleu qui arrive sur la carte RD62 Déconnectez les 2 fils qui se trouvent sur le connecteur du RD62 repère "A et B" et vérifier s'il y a une tension.
La différence du CD3008Prox se trouve à l'intérieur car il y a une celluloïd autour des touches du clavier qui permet la reconnaissance des badges enregistrés.
De mon côté il me reste 5 badges de dispo.
Voir schéma représentatif clavier CD3008Prox et doc.
Cordialement.
Marc
** Vous devez être connecté en tant que membre pour voir ce document **
** Vous devez être connecté en tant que membre pour voir ce document **
Citation :Vocalys Lite ---> 27€.
vous le proposez à combien ?
Citation :Oui sans problème.
Et savez-vous si je peux le trouver sur Leboncoin ?
Citation :Non il n'y a aucune différence physique extérieure entre les 2 claviers CD3008 et CD3008Prox la seule différence est dans le clavier.
Y a-t-il une différence physique entre un CD3008 classique et un CD3008 Prox ?
La différence du CD3008Prox se trouve à l'intérieur car il y a une celluloïd autour des touches du clavier qui permet la reconnaissance des badges enregistrés.
Citation :Produit très rare à ce jour mais avec un peu de chance sur le Net.
Et où peut-on en trouver ?
De mon côté il me reste 5 badges de dispo.
Citation :Très bonne chose effectivement il s'agit bien du code "Ingénieur".
Oui, lorsque je veux entrer en mode ingénieur, je dois taper le code puis il est indiqué :
Voir schéma représentatif clavier CD3008Prox et doc.
Cordialement.
Marc
** Vous devez être connecté en tant que membre pour voir ce document **
** Vous devez être connecté en tant que membre pour voir ce document **
08 avril 2026 à 05:51
Réponse 6 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonjour Marc.
Merci pour votre réponse.
Je pense que je vais devoir abandonner l’idée d’installer un clavier CD3008 Prox, car il est introuvable sur internet.
Le seul disponible sur eBay me semble douteux, et je ne suis pas certain qu’il s’agisse bien d’un modèle Prox et non d’un modèle classique.
Existe-t-il une autre solution, comme une boîte à clé sécurisée ou un lecteur de badge déporté ?
Je vais tester ce soir le bornier de ma carte RD62 et essayer de retrouver où sont tirés, dans la maison, les quatre câbles présents sur ce bornier.
Merci d’avance pour votre aide.
Cordialement.
Rafael
Merci pour votre réponse.
Je pense que je vais devoir abandonner l’idée d’installer un clavier CD3008 Prox, car il est introuvable sur internet.
Le seul disponible sur eBay me semble douteux, et je ne suis pas certain qu’il s’agisse bien d’un modèle Prox et non d’un modèle classique.
Existe-t-il une autre solution, comme une boîte à clé sécurisée ou un lecteur de badge déporté ?
Je vais tester ce soir le bornier de ma carte RD62 et essayer de retrouver où sont tirés, dans la maison, les quatre câbles présents sur ce bornier.
Merci d’avance pour votre aide.
Cordialement.
Rafael
08 avril 2026 à 10:14
Réponse 7 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonjour Rafael.
Voir la tension de fonctionnement du module en question.
Vérifiez comme je vous l'indique précédemment de voir si il y a une tension aux bornes A et B du RD62 si c'est le cas il suffira de transférer les 2 fils sur l'entrée ligne Télécom du nouveau transmetteur que vous installerez.
Cordialement.
Marc
Citation :Oui il existe un lecteur avec badge dans la gamme "Vigik" assez onéreux.
Existe-t-il une autre solution, comme une boîte à clé sécurisée ou un lecteur de badge déporté ?
Voir la tension de fonctionnement du module en question.
Citation :Je ne pense pas que vous soyez obligé de tirer des câbles.
Je vais tester ce soir le bornier de ma carte RD62 et essayer de retrouver où sont tirés, dans la maison, les quatre câbles présents sur ce bornier.
Vérifiez comme je vous l'indique précédemment de voir si il y a une tension aux bornes A et B du RD62 si c'est le cas il suffira de transférer les 2 fils sur l'entrée ligne Télécom du nouveau transmetteur que vous installerez.
Cordialement.
Marc
08 avril 2026 à 16:18
Réponse 8 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonsoir Marc.
Merci pour votre retour.
Je pense finalement abandonner l’idée du badge ; si c’est onéreux, cela n’a plus vraiment d’intérêt pour mon projet.
Concernant le système Vocalys, j’ai pu retracer l’ensemble du câblage du réseau ADSL. Les quatre fils de la carte RD62 partent vers une prise en T (téléphone fixe) située au rez-de-chaussée.
Sur cette prise arrive le câble cuivre ADSL principal. Depuis cette prise :
Deux fils qui viennent de la RD62 (blanc et bleu clair) sont branchés sur les bornes 1 et 3 de la prise T
Deux autres fils (blanc et violet) repartent des même borne vers une prise en T à l’étage (là où était branchée la box ADSL) ;
enfin, deux fils qui viennent de la RD62 (bleu et bleu foncé) sont directement raccordés au câble d’arrivée du réseau ADSL, les ancien propriétaire avaient bien une télésurveillance.
Je vous joins une photo ; n’hésitez pas à me dire si ce n’est pas suffisamment clair, je pourrai réaliser un schéma.
J’essaie également de comprendre le fonctionnement de la sirène intérieure sur ma centrale. Celle-ci n’est pas câblée sur la sortie prévue "sirène intérieure" (bornes 23 et 24), mais sur une zone de surveillance.
J’en déduis qu’elle sert probablement à l’autoprotection des zones.
La sirène possède quatre bornes, câblées de la manière suivante :
- Bleu clair : borne 9 (zone 4)
- Bleu foncé : borne 28 (sortie négative AUX)
- Rouge : relais NO (voir photo du petit relais)
- Jaune : borne 8 (zone 4), raccordée avec le câble bleu clair d’autoprotection (zone 3)
Par ailleurs, les autoprotections des capteurs semblent être chaînées entre elles (par exemple, la zone 1 avec la zone 2, etc.).
Je ne comprends pas bien la logique de ce câblage.
Merci d’avance pour votre aide.
Cordialement.
Rafael
Pour agrandir les images, cliquez dessus.
Merci pour votre retour.
Je pense finalement abandonner l’idée du badge ; si c’est onéreux, cela n’a plus vraiment d’intérêt pour mon projet.
Concernant le système Vocalys, j’ai pu retracer l’ensemble du câblage du réseau ADSL. Les quatre fils de la carte RD62 partent vers une prise en T (téléphone fixe) située au rez-de-chaussée.
Sur cette prise arrive le câble cuivre ADSL principal. Depuis cette prise :
Deux fils qui viennent de la RD62 (blanc et bleu clair) sont branchés sur les bornes 1 et 3 de la prise T
Deux autres fils (blanc et violet) repartent des même borne vers une prise en T à l’étage (là où était branchée la box ADSL) ;
enfin, deux fils qui viennent de la RD62 (bleu et bleu foncé) sont directement raccordés au câble d’arrivée du réseau ADSL, les ancien propriétaire avaient bien une télésurveillance.
Je vous joins une photo ; n’hésitez pas à me dire si ce n’est pas suffisamment clair, je pourrai réaliser un schéma.
J’essaie également de comprendre le fonctionnement de la sirène intérieure sur ma centrale. Celle-ci n’est pas câblée sur la sortie prévue "sirène intérieure" (bornes 23 et 24), mais sur une zone de surveillance.
J’en déduis qu’elle sert probablement à l’autoprotection des zones.
La sirène possède quatre bornes, câblées de la manière suivante :
- Bleu clair : borne 9 (zone 4)
- Bleu foncé : borne 28 (sortie négative AUX)
- Rouge : relais NO (voir photo du petit relais)
- Jaune : borne 8 (zone 4), raccordée avec le câble bleu clair d’autoprotection (zone 3)
Par ailleurs, les autoprotections des capteurs semblent être chaînées entre elles (par exemple, la zone 1 avec la zone 2, etc.).
Je ne comprends pas bien la logique de ce câblage.
Merci d’avance pour votre aide.
Cordialement.
Rafael
Pour agrandir les images, cliquez dessus.
08 avril 2026 à 22:46
Réponse 9 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonjour Rafael.
Par contre à quoi servent les 2 autres câbles (un 2X2 et 4X2) car il est peut-être possible de faire une continuité jusqu'à la box.
Al/Ap : ---> permet d'avoir une autoprotection sur chaque zone (en fonction du câblage des zones) ce qui n'est pas le cas de votre centrale
Alarme : ---> veut dire que toutes les Ap de l'Install sont en série ce qui implique des difficulté en cas de problème sur l'Ap.
Dans quelle région géographique vous êtes ?
Cordialement.
Marc
Citation :Concernant le câble 4X2 de l'ancienne ligne RTC qui vient de l'extérieur et connecter en blanc/gris.
Concernant le système Vocalys, j’ai pu retracer l’ensemble du câblage du réseau ADSL. Les quatre fils de la carte RD62 partent vers une prise en T (téléphone fixe) située au rez-de-chaussée.
Par contre à quoi servent les 2 autres câbles (un 2X2 et 4X2) car il est peut-être possible de faire une continuité jusqu'à la box.
Citation :Oui je veux bien car ce n'est pas clair vos explications avec le câble allant à la box depuis le conjoncteur et ainsi que celui du RD62.
je pourrai réaliser un schéma.
Citation :La sirène est câblée en passant par le contact du relais pour la simple et bonne raison est que cette sirène n'a pas de polarité de blocage comme une sirène auto alimentée qui elle utilise la borne 23 pour le + d'alim et la borne 24 qui sert pour la polarité de blocage car cette sortie peut être programmable.
J’essaie également de comprendre le fonctionnement de la sirène intérieure sur ma centrale. Celle-ci n’est pas câblée sur la sortie prévue "sirène intérieure" (bornes 23 et 24), mais sur une zone de surveillance.
Citation :Oui l'Ap de la sirène est sur la zone 4 et cette zone est normalement programmée en "Autoprotection" dans le système.
mais sur une zone de surveillance.
Citation :Le positif de la sirène passe par le relais ce qui fait quand le relais se coule au moment d'un déclenchement d'alarme la sirène déclenche car il y a un strapp entre le "C" du relais et un + direct.
La sirène possède quatre bornes, câblées de la manière suivante :
- Bleu clair : borne 9 (zone 4)
- Bleu foncé : borne 28 (sortie négative AUX)
- Rouge : relais NO (voir photo du petit relais)
- Jaune : borne 8 (zone 4), raccordée avec le câble bleu clair d’autoprotection (zone 3)
Citation :Il y a 2 façons de câblage concernant l'Ap c'est pour cela que dans la prog centrale il y a la possibilité de mettre la centrale en mode "Al/Ap ou Alarme" donc en clair.
Par ailleurs, les autoprotections des capteurs semblent être chaînées entre elles (par exemple, la zone 1 avec la zone 2, etc.).
Je ne comprends pas bien la logique de ce câblage.
Al/Ap : ---> permet d'avoir une autoprotection sur chaque zone (en fonction du câblage des zones) ce qui n'est pas le cas de votre centrale
Alarme : ---> veut dire que toutes les Ap de l'Install sont en série ce qui implique des difficulté en cas de problème sur l'Ap.
Dans quelle région géographique vous êtes ?
Cordialement.
Marc
09 avril 2026 à 06:06
Réponse 10 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonjour les Terriens !
Je ne fais qu'un passage éclair pour livrer une information ...
Pour les utilisateurs de cartes de communication anciennes destinée à communiquer avec un centralde surveillance via ligna fixe ( PSTN ) il existe de petits modules capables de simuler une ligne téléphonique, de se substituer à un central de surveillance, de traduire les messages de la centrale de les envoyer sous forme de sms ou via gprs vers une application.
J'ai ici un des premiers modèle de la firme en lien qui fonctionne depuis plus de 12 ans sans aucun raté.
Topkodas GTCOM2 GSM Communicator
Aucune publicité de ma part juste un retour d'expérience. Il existe certainement d'autres modules d'autres provenances.
Cordialement, Martien-071
Je ne fais qu'un passage éclair pour livrer une information ...
Pour les utilisateurs de cartes de communication anciennes destinée à communiquer avec un centralde surveillance via ligna fixe ( PSTN ) il existe de petits modules capables de simuler une ligne téléphonique, de se substituer à un central de surveillance, de traduire les messages de la centrale de les envoyer sous forme de sms ou via gprs vers une application.
J'ai ici un des premiers modèle de la firme en lien qui fonctionne depuis plus de 12 ans sans aucun raté.
Topkodas GTCOM2 GSM Communicator
Aucune publicité de ma part juste un retour d'expérience. Il existe certainement d'autres modules d'autres provenances.
Cordialement, Martien-071
09 avril 2026 à 17:50
Réponse 11 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonjour Martien-071.
Merci pour l'info.
Cordialement.
Marc
Merci pour l'info.
Cordialement.
Marc
10 avril 2026 à 04:40
Réponse 12 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonjour.
Moi aussi je fais un passage éclair
Si Rafael est toujours intéressé, j'ai un CD3008 prox d'occasion mais fonctionnel à lui proposer.
Je suppose qu'un modo transmettra mon MP !?
Cordialement.
Rémi
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.
Moi aussi je fais un passage éclair
Si Rafael est toujours intéressé, j'ai un CD3008 prox d'occasion mais fonctionnel à lui proposer.
Je suppose qu'un modo transmettra mon MP !?
Cordialement.
Rémi
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.
10 avril 2026 à 18:14
Réponse 13 forum dépannage alarme
Compatibilité fibre Alarme Artitech CD3402-PLUS
Bonsoir Rafael.
S'il se décide à prendre le clavier de "Proflex4" j’ai des badges disponibles.
Cordialement.
Marc
S'il se décide à prendre le clavier de "Proflex4" j’ai des badges disponibles.
Cordialement.
Marc
10 avril 2026 à 21:29
